Since 2014
On the Preservation of Cultural Other in Literary Translation: A Case Study of the Translation of Chinese Literary Works
Canadian Social Science
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
On the Preservation of Cultural Other in Literary Translation: A Case Study of the Translation of Chinese Literary Works
|
|
| Creator |
Xi, Dong
|
|
| Subject |
—
Cultural turn; Cultural other; Literary translation; Diversity — |
|
| Description |
With the cultural turn in translation, cultural other becomes obstacle in the interlingual communication. This thesis, through the examination of a number of cases of literary translation, claims that otherness, being unique and foreign, needs to be preserved in translation, in order to maintain the cultural diversity of the world.Key words: Cultural turn; Cultural other; Literary translation; Diversity
|
|
| Publisher |
Canadian Research & Development Center of Sciences and Cultures
|
|
| Contributor |
—
|
|
| Date |
2013-02-28
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article — |
|
| Format |
application/pdf
application/pdf |
|
| Identifier |
http://www.cscanada.net/index.php/css/article/view/j.css.1923669720130901.1064
10.3968/j.css.1923669720130901.1064 |
|
| Source |
Canadian Social Science; Vol 9, No 1 (2013): Canadian Social Science; 44-47
1923-6697 1712-8056 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
http://www.cscanada.net/index.php/css/article/view/j.css.1923669720130901.1064/3533
http://www.cscanada.net/index.php/css/article/view/j.css.1923669720130901.1064/4873 |
|
| Coverage |
—
— — |
|